All books / Book
Why Haiti Needs New Narratives: A Post-Quake Chronicle
| Full title: | Why Haiti Needs New Narratives: A Post-Quake Chronicle |
|---|---|
| ISBN: | 9780819575456 |
| ISBN 10: | 0819575453 |
| Authors: | |
| Publisher: | Wesleyan University Press |
| Edition: | Trilingual-English, Kreyòl, French ed. |
| Num. pages: | 440 |
| Binding: | Paperback |
| Language: | en |
| Published on: | 2015 |
Read the reviews and/or buy it on Amazon.com
Synopsis
Includes 3 Versions The First In English, Followed By A Translation Into Kreyòl (sa K Fè Ayiti Bezwen Istwa Tou Nèf / By Nadève Ménard), Followed By A Translation Into French (pourquoi Haïti A Besoin De Nouveaux Discours / By Évelyne Trouillot). Why Haiti Needs New Narratives ... / Gina Athena Ulysse -- Sak Fè Ayiti Bezwen Istwa Tou Nèf ... / Tradiksyon Ann Kreyòl: Nadève Ménard -- Pourquoi Haïti A Besoin De Nouveaux Discours ... / Traduit De L'anglais Por Évelyne Trouillot. Gina Athena Ulysse ; Foreword By Robin D.g. Kelley ; Translated By Nadève Ménard & Évelyne Trouillot. Contains A Haitian French Creole Translation By Nadève Ménard With Title Sa K Fè Ayiti Bezwen Istwa Tou Nèf And A French Translation By Évelyne Trouillot With Title Pourquoi Haïti A Besoin De Nouveaux Discours. Includes Bibliographical References (pages 105-109). In English, Haitian Creole, And French.