Mittelalterliche Literatur als Retextualisierung: Das 'Pèlerinage'-Corpus des Guillaume de Deguileville im europäischen Mittelalter (Neues Forum Fur ... (English, French and German Edition)

Synopsis

Abkürzungen Der Editionen Und Fassungen -- Einleitung / Andreas Kablitz, Ursula Peters -- Das Pèlerinage-corpus Des Guillaume De Deguileville : Eine Europäische Textgeschichte Des Spätmittelalters / Ursula Peters -- Namentliche Autorschaß Und Textautorisierung Als Faktoren Der Europäischen Textgeschichte Der Pèlerinage-trilogie / Andreas Kablitz, Ursula Peters -- Spiritualität Und Poetisches Verfahren : Retextualisierung Im Abc Des Pèlerinage-corpus / Matthias Bode -- L'épisode De Rude Entendement : Mots Et Choses, Bons Et Mauvais Lecteurs, Du Roman De La Rose Au Pèlerinage De Vie Humaine Et D'une Version L'autre / Fabienne Pomel -- Une Trilogie Des Pèlerinages à La Cour De Bourgogne Au Milieu Du Xv Siècle : Le Manuscrit Londres, British Library, Additional 22937 / Géraldine Veysseyre -- Rewriting Ancient Auetores In The Pèlerinage De Vie Humaine / Stephanie A. Viereck Gibbs Kamath -- In Latinum Redegi : Zu Den Lateinischen Transformatix Onsprozessen Der Pèlerinages Des Guillaume De Deguileville / Sebastian Biedel -- Ich Hau Bestalt Daz Is Her Nach Gemalet Werde : Die Illustrierte Uberlieferung Der Pilgerfahrt Des Träumenden Mönchs / Sabine Lange-mauriège -- Die Berkburger Poetische übersetzung Der Pilgerfahrt Des Träumenden Mönchs Und Ihre Prosafassungen : I. Versuche Einer Sprachlichen Verortung / Ruth Kunz -- Die Berleburger Poetische übersetzung Der Pilgerfahrt Des Träumenden Mönchs Und Ihre Prosafassungen : Ii. Strategien Und Schichten Der Retextualisierung / Wolfgang Haubrichs -- Spiegelungen : Metaphern Der Retextualisierung Im Pèlerinage De Vie Humaine Und Den Prologen Der Pilgerfahrt Des Träumenden Mönchs / Katharina Mertens Fleury -- Le Pèlerinage De Vie Humaine En Moyen Néerlandais : Bref Apercu̦ D'ensemble / Ingrid Biesheuvel -- Übersetzung Und Druck Des Kastilischen Pèlerinage De Vie Humaine Im Südfranzösisch-spanischen Kulturraum : Historische Untersuchungen / Florian Meyer -- Invisible Itineraries : The Textual Travals Of Guillaume De Deguileville In Early Modem England And Europe / Marco Nievergelt -- Register. Herausgegeben Von Andreas Kablitz, Ursula Peters ; Unter Mitarbeit Von Matthias Bode [and Three Others]. Includes Bibliographical References And Index. In German, With Three Contributions In French, And Two In English.