Literary Translation and the Making of Originals (Literatures, Cultures, Translation) [Paperback]